Natürlich würde sicher tt_news als Extension in Typo3 reichen, jedoch ist die Bedienung für CMS-Neulinge sicher nicht die beste. Der Blog soll von verschiedenen Leute die verteilt in der Welt sitzen geführt werden. Diese Leute sollen auch nichts weiter auf der Homepage verändern können, sondern nur Blog-Einträge schreiben. Daher habe ich mich entschieden, Wordpress als System zu verwenden.

Nur wie integriert man jetzt Wordpress in Typo3? Bisher sind mit nur zwei mögliche Ideen gekommen die sinnvoll wären. Zum einen könnte man eine Typo3 Extension programmieren, die die Wordpress Inhalte parst und als Content-Element ausgibt oder man erstellt einen Unterordner und setzt das Typo3-Template ebenfalls als Wordpress-Template um. Natürlich würden hier die dynamisch erstellten Menüs verloren gehen und man müsste immer alles doppelt am Design verändern, aber dafür arbeitet Wordpress dann auch selbständig mit dem normalen Funktionsumfang. Ein mögliche dritte Variante, Wordpress als iFrame einzubinden, lass ich mal mit Absicht außer betracht, weil mir iFrames einfach nicht gefallen wollen und auch nicht sonderlich SEO freundlich sind.

Gibt es da draussen noch wenn der eine gute und einfache Idee hätte? Beide Alternativen sind nicht sonderlich einfach umzusetzen, aber sicher praktisch wenn dann alles steht. Und dann auch mal wieder das Problem mit der Mehrsprachigkeit, Wordpress ist da ja leider nicht gut vorbereitet wie meine bisherige Recherche ergeben hat. Ich halte Euch auf dem Laufenden wie mein endgültiger Lösungsansatz aussieht!

Alle Probleme die jetzt in der Aktuellen Version 4.1 bekannt sind, werden vorraussichtlich in dem kommenden Update 4.2 behoben. Außerdem wird das Frontend Editing aus dem Core von Typo3 entfernt und als Extensions in Repository eingefügt. Vorteil hierbei ist, dass Updates und Bugfixe so schneller über das Repository  zur Verfügung gestellt werden können. Eine kurze Frage am Rande, nutzt ihr das Frontend Editing? Ich selber habe es noch nie benutzt und finde es praktischer alles im Backend zu machen, dann weiß man auch genauer was man macht!

Das Update 4.3 wird hingegeb wesentlich interessanter und man wird Veränderungen auch sehen können. Das gesamte Backend soll nämlich überarbeitet werden und überflüssige Funktionen entfernt werden. Dadurch soll alles ein wenig übersichtlicher werden und das Arbeiten mit Typo3 vereinfacht werden. Die gesamte Crew wurde in 5 Teams für dieses Update aufgeteilt. Jedes Team arbeitet an anderen Veränderungen beim Update. Team 4 arbeitet zum Beispiel an einer neuen Pagetree-Ansicht um die aktuellen 15 verschiedenen Pagetrees durch einen einzigen ersetzen zu können. Für Einsteiger ist die Arbeit des Team 2 sehr interessant. Diese arbeiten an einem Package, das die Bedienung und Installation für Einsteiger erleichtern soll.

Das Update 4.2 soll noch im November erscheinen, ein genauer Termin für das Update 4.3 ist noch nicht weiter bekannt.

Nochmal zur Erinnerung, 301 redirects sagen Google und Co, dass sie die weitergeleitete Seite in Zukunft immer auf der neuen Adresse suchen sollen. Dadurch wird der Page Rank auf die neue Seite vererbt und die Suchmachinen denken nicht, dass zwei mal die selbe Seite mit selben Inhalt existiert, also Duplicate Entry.

Nun also zu meiner Lösung. Wie bereits in meinem letzten Beitrag benutze ich die Möglichkeit im Typoscript eine PHP-Datei auszuführen. Um von Seiten ohne www auf Seiten mit zu verlinken, überprüfe ich ob die aktuell aufgerufene URL das www am Anfang enthält. Ist dieses nicht vorhanden, mache ich einen 301 redirect auf die selbe Seite, füge jedoch am Anfang das www mit an. Eine wie ich finde absolut einfache Lösung, ohne die htaccess Datei zu bearbeiten oder Extensions installieren zu müssen. Im folgenden der PHP-Quelltext der ausgeführt werden muss um dies zu tun.

if (strpos($_SERVER['SCRIPT_URI'],’www.’) === FALSE) {
header(‘HTTP/1.1 301 Moved Permanently’);
header(‘Location: http://’.$this->correctDomain.$_SERVER['SCRIPT_URL']); //$this->correctDomain -> z.B. www.typo3-problem.com
header(‘Connection: close’);
exit();
}

Es gibt jedoch noch ein Problem. Momentan lade ich den Bodytext direkt aus dem tt_content eintrag aus der Datenbank. Ich habe es nicht hinbekommen, den Inhalt über das CONTENT-Objekt zu laden. Vielleicht kann mir einer helfen und sagen warum und wie das mit Typoscript besser geht. Folgendes habe ich versucht.

$cObj = t3lib_div::makeInstance(“tslib_cObj”);
$conf = array(‘table’ => ‘tt_content’,
’select.’ => array(‘where’ => ‘uid=’.$contentId),
‘pidInList’ => ”);
$renderedContent = $cObj->CONTENT($conf);

Neuen Datensatz anlegen

Man könnte denken, dass mehrere Sprachen in Typo3 einfach zu verwenden sind. Es ist ja schon vorgesorgt wurden und prinzipiell auch alles vorhanden um Sprechen in Typo3 zu verwenden. Aber es bedarf noch einiger Anpassungen, bevor alle Verlinkungen richtig gesetzt sind und die Seiten richtig angezeigt werden. Hier mal ein kleines Tutorial zu all den Sachen die man beachten muss, wenn man Typo3 auf Mehrsprachigkeit trimmen will!

Zunächst sollte man auf der ROOT-Seite eine neue Sprache im Listen-Modul anlegen. Das sollte alles sehr einfach funktionieren und erklärt sich auch fast von selbst. Wenn der Schritt getan ist, folgt die ganze Konfiguration. Die in Typo3 natürlich über Typoscript geregelt wird. Im Template arbeitet man hier für am besten mit einer Weiche und ein paar temporären Variablen. Man erstellt also eine temporäre Variable und weißt dieser einen Standartwert für die Default-Sprache zu. In der Weiche, die nur bei einer bestimmten Sprache aufgerufen wird, ersetzt man dann die Werte in der temporären Variablen. Somit ist sichergestellt, das in der Variable auch nur das drinsteht, was für die Sprache relevant ist. Diese Variable wird dann im weiteren Typoscript der eigentlichen Variable übergeben. Hier ein Beispiel:

#temporäre Variablen
temp.langParam = TEXT
temp.langName = TEXT

#Hauptsprache
config {
sys_language_uid = 0
language = en
locale_all = en_US
}
temp.langParam.value = &L=0
temp.langName.value = englisch

#2. Sprache
#Die “1″ muss mit der ID der zusatz Sprache übereinstimmen
[globalVar = GP:L = 2]
config {
sys_language_uid = 2
language = de
locale_all = de_DE
}
temp.langParam.value = &L=2
temp.langName.value = deutsch
[GLOBAL]

Hier wird nun also in die temporären Variablen langParam und langName ein Sprachen abhängiger Wert übergeben den man später dann weiter verwenden kann. config.sys_language_uid ist im übrigen auch sehr wichtig, da dieser Wert den anderen Objekten von Typo3 (z.B. tt_content und page) mitteilt, welche Sprache sie laden müssen.

Um nun ein Menu zur Auswahl der Sprache zu erzeugen, muss man wieder eine temporäre Variable einfügen. Diese Variable legt man so an, dass sie gleich in das Template an einer Markerstelle eingefügt werden kann. Folgendes Typoscript benutze ich dafür.

temp.langlink = COA
temp.langlink {
10 = TEXT
10.value = <img src=”fileadmin/templates/kite/img/flag_de.png” alt=”deutsch” />
10.typolink.parameter.data = page:uid
10.typolink.additionalParams = &L=1
10.typolink.ATagParams = lang=de xml:lang=de

20 = TEXT
20.value = <img src=”fileadmin/templates/kite/img/flag_eng.png” alt=”english” />
20.typolink.parameter.data = page:uid
20.typolink.additionalParams = &L=0
20.typolink.ATagParams = lang=en xml:lang=en
}

Durch das COA das für die Variable temp.langLink benutzt wird, können mehrere TEXT Objekte zugewiesen werden. Ich benutze in dem Fall Grafiken um auf die Sprachen zu verlinken. Diese Grafiken werden per  .value an das TEXT Objekt übergebe, um den Link zu erzeugen, benutze ich die typolink Funktion. Als Parameter übergeb ich die UID der aufgerufenen Seite (page:uid) und als adiditionalParams sag ich durch &L=1 die Sprache in der die Seite angezeigt werden soll. Dabei muss die Zahl mit der UID der in Typo3 angelegten Sprache übereinstimmen. So ist sichergestellt, dass bei klick die selbe Seite aufgerufen wird, nur in der entsprechenden Sprache.

Weitere Tips mit der Typo3 Mehrsprachigkeit werde ich hier noch veröffentlich. Das reicht erstmal als Einleitung